viernes, 6 de agosto de 2010

Día 5

Después de enviar unos emails: uno a Hilde, otro a su sobrina Sarah, otro a Tony y otro a Wang(luego os hablaré de él), y finalmente aquí estoy! La verdad es que cada vez me cuesta más pensar en castellano… y más después de los emails que he enviado, que no han sido precisamente cortos y además ninguno ha sido en castellano!

Hoy ha sido un día "normal", estoy en Finlandia, aquí nada es normal. He hablado un rato con Ralf y con Kari. Ralf es una persona de armas tomar. Siempre está riendo, pero las deja caer como bombas. Habla muy bien inglés y muy rápido, a veces me cuesta seguirle, pero nuestra comunicación es excelente! A nivel de idiomas se esperaban mucho menos de mí, por el hecho de ser española, pero no ha sido así. No voy a negar que a veces me cuesta expresarme, sobre todo con Marjut, más que nada porque con ella hablo de todo, y hay vocabulario que aún no tengo fresco del todo,  a Marjut le pasa lo mismo, pero por suerte ambas contamos con una arma secreta… EL ALEMÁN! Cuando tenemos algún problema con alguna palabra recurrimos al alemán, es divertido  ;-P  Mañana seguramente vaya a comer con ella y su novio, que por cierto el nombre es “Janne”, iba bien en caminada!

Hoy he hablado algo más con Arto. Me ha preguntado por “el conflicto catalán” y por los toros. Hemos estado hablando bastante sobre algunos temas. El pobre ha tenido un mal día. No le funciona nada. Es fácil saber donde está en cada momento, siempre hace lo mismo. Llega al laboratorio, se va al baño a cambiarse, ya que viene en bici y viene con ropa de deporte. Vuelve, mira un rato email+noticias+algunas cosas de lo que él hace y se baja a hacer pruebas. A las 11 largas coge el bocadillo o se va a comer. Sigue haciendo pruebas, y sobre las 16h sube al despacho, apaga el ordenador se va al baño, se cambia, coge la bici y se va! Me ha recomendado que este fin de semana vaya a ver algún lago, ya que van a subir considerablemente las temperaturas, han pronosticado 35ºC para esta zona, en los periódicos de aquí se podía leer “Helleaalto”à It means heatwave (ola de calor).  Además Marjut me ha  enseñado una web muy útil. Pones la dirección de partida y la de llegada y te marca el recorrido, tanto si vas en bici, caminando, coche, bus… y si vas andando o en bici te dice a cuantas “palaa suklaata” equivale ese recorrido! Significa “tabletas de chocolate” ;P.
Yo hoy he hecho 6 palaa suklaata! He ido a Stockmann, un Corte Inglés finlandés que está en una zona comercial. He hecho 2,9km que son 3 tabletas multiplicado por dos porque he ido, he dado una vuelta y he vuelto! He comprado algo de fruta, no me gusta el super que tengo cerca para comprar ciertas cosas.
Muchos sabéis que me encanta caminar! Lo bonito de este lugar es que puedes andar, andar y andar! Yo pensaba que Suiza, en especial Zürich, era el lugar idóneo para las personas, para caminar… me equivoqué. Creo que Finlandia le da mil vueltas. Además algo que falla bastante en España, la convivencia entre transporte público, coches, personas y bicis y familia(patines, patinete…). Aquí todos viven en harmonía. Es muy bonito. Pero me reitero, no me vendría aquí a vivir de manera permanente.

Sé que muchos seguís mi blog por la historia con el conejo…  prestad atención a las fotos ;-).No os preocupéis, no es el mismo conejo, este conejo lo vi ayer pero no pude hacerle una foto y se la he hecho hoy.
 
Por cierto, debo decir que ya se decir tres palabras más en finlandés sin necesidad de “chuletas” ;-). Aquí van:
Hyvää huomentaàbuenos días.
Huomenna tavataanàhasta mañana.
Halutaà por favor (aunque aquí a veces dicen kiitos, gracias, así que aún no le he cogido el tranquillo).
Pronunciar el finlandés es muy fácil. Las únicas letras “conflictivas” son:
 la “ä”: es un sonido entre la a y la e abierta. A la gente catalanoparlante le costará muy poco el sonido. 
la “ö”: es la ü alemana. El truco está en poner la boca como si fueras a decir una u, pero en vez de decir la u dices una i, no lo hagáis al revés… poner la boca para hacer la i y hacer una u porque no saldrá…  
la “å”: Es una letra que viene del sueco. Es una o.
la “r”: es un sonido entre nuestra r “floja”, por ejemplo de MaRina, y una r “fuerte”, por ejemplo de Ratón. He mirado en wikipedia, pero está mal. Pone que la r finlandesa es como la de “pero” y no es así.
Hay un par de cositas más sobre la pronunciación, pero por hoy la clase de finlandés ha acabado ;-P voy a salir un poco, a ver si hago alguna foto más y subo todo al blog!

Os dejo bloglectores! (me gusta más la palabra: blogleyentes ;-P es más original!).

Huomenna tavataan!

Hoy habrá que ponerse las gafas:

Qué estará comiendo ese lindo pajarito?


Rico, rico! (ayer había más conejo...):


Un lindo pajarito muerto... solo dejaron sus alas y algunas plumas... La naturaleza es así!


Camino de Tapiola!


Una iglesia luterana, supongo ;-) 


Al otro lado del lago hay una biblioteca:


Aquí no será por animalitos:


Tienes sed?


Pues el Android sí!


Sevilla tiene un color especial:


Aquí son muy fashions y los bancos van a juego con las florecitas ;-P


El Corte Inglés finés, Stockmann:


las chuches existen! ;-P


Lo que os decía de la convivencia:


Tomando el Sol:


Mirad la hora, las 23:00!!!! y mirad el cielo!!!! (el 9:29 es el tiempo que falta para que venga un bus).


Estas últimas fotos las he tomado después de haber escrito el blog... volviendo para casa mirad que me he encontrado:


No me puedo acercar mucho porque si me acerco pasa lo siguiente:


Nota: buscad un conejo corriendo ;-)

5 comentarios:

  1. m'ha agradat el de la web que et comenta a quantes tauletes equival la passejada que has fet, t'anima a fer esport :)

    a veure que ens contes demà..

    besitos!!

    ResponderEliminar
  2. A ese conejo solo le falta hablarte, como lo haga tu y yo vamos a necesitar un psicólogo, jejeeee.
    Bezitoz

    ResponderEliminar
  3. Marina !, que be te ho pases, no sabia que hi tenies blog !, em pasare per aci sovint a vore com et va. Cuidat moltissim i si veus a Kimi donali records !, jajajaj.

    Petonets !

    ResponderEliminar
  4. Hello!!!
    ya sabias que seguia el blog, pero aún no te habia escrito por aqui!
    Al final vas a ser Alicia, en el pais de las maravillas ... no digo más ... :)

    Besitos!!!

    ResponderEliminar
  5. Marina! me han gustado mucho tus observaciones lingüísticas!!! qué envidia!!! la de cosas que vas a aprender!!!!!
    Lo describes tan bien todo que casi me veo haciendo tabletas de chocolate también yo!

    un besazo

    ResponderEliminar